Escape... failed

Recaptured, the girls are further secured. Their collar chains are rearranged to make sneaking around harder, and Sophia's ankles are securely locked to a bolted-in loop in the floor, making any movement almost impossible.
All the trio can do now is huddle together for warmth and comfort, and dread what the future might hold...